В апреле 2006 г. в репертуаре Ростовского академического театра драмы им. М. Горького появился спектакль "Дело Карамазовых" по знаменитому роману Ф.М. Достоевского. Постановка явила собой пример оригинальной и удачной адаптации масштабной литературной формы в рамки не слишком протяженного сценического времени. Основой стала детективная фабула, при этом сохранились и глубина философии, и накал страстей, за которые мы так любим Достоевского.

Рассказывает режиссер Михаил Чумаченко:

"Я прочитал огромную статью о режиссере Фрэнсисе Форде Копполе, где он ссылался на автора Марио Пьюзо, который однажды переписал историю братьев Карамазовых, действие поместив в Америке, и назвал эту историю, мы все это хорошо знаем, «Крестный отец». Пьюзо, более того, в эпиграфе прописал, что он благодарен Достоевскому и извиняется перед ним, потому что большинство сюжетных ходов он просто оттуда забрал. Вот в этот момент, пожалуй, я и вернулся к роману еще раз". 

Онлайн-трансляция спектакля состоится на YouTube-канале Theatre Gorky.